See сикара on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хинд. शिखर «горная вершина», далее от санскр. शिखर [śikhara].",
"forms": [
{
"form": "сика́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сикхара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шикхара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Овчинников",
"date": "2006",
"ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый храм Каджурахо поднят на высокую каменную платформу.〈…〉А над всем этим возвышается сикара — то ли купол, похожий на шлем древнего воина, то ли сложное соединение многих куполов. Сикара олицетворяет собой культ плодородия, а он, в свою очередь, связан с богом Шивой.〈…〉Есть храм, где главная сикара доминирует, возносится к небу в одиночестве. Бывает, что к ней примыкают четыре поменьше, а к ним ещё шестнадцать, и все они устремляются ввысь, как слитые воедино сталагмиты.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"то же, что сикхара, пирамидальная башня, возвышающаяся над основной, самой священной частью индуистского храма, в которой установлен алтарь с главными мурти"
],
"id": "ru-сикара-ru-noun-xkgY8GTN",
"raw_glosses": [
"религ., архит. то же, что сикхара, пирамидальная башня, возвышающаяся над основной, самой священной частью индуистского храма, в которой установлен алтарь с главными мурти"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈkarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сикхара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шикхара"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shikhara"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "शिखर"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "shikhara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sikhara"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "शिखर"
}
],
"word": "сикара"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от хинд. शिखर «горная вершина», далее от санскр. शिखर [śikhara].",
"forms": [
{
"form": "сика́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сика́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сика́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сикхара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шикхара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Овчинников",
"date": "2006",
"ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждый храм Каджурахо поднят на высокую каменную платформу.〈…〉А над всем этим возвышается сикара — то ли купол, похожий на шлем древнего воина, то ли сложное соединение многих куполов. Сикара олицетворяет собой культ плодородия, а он, в свою очередь, связан с богом Шивой.〈…〉Есть храм, где главная сикара доминирует, возносится к небу в одиночестве. Бывает, что к ней примыкают четыре поменьше, а к ним ещё шестнадцать, и все они устремляются ввысь, как слитые воедино сталагмиты.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"то же, что сикхара, пирамидальная башня, возвышающаяся над основной, самой священной частью индуистского храма, в которой установлен алтарь с главными мурти"
],
"raw_glosses": [
"религ., архит. то же, что сикхара, пирамидальная башня, возвышающаяся над основной, самой священной частью индуистского храма, в которой установлен алтарь с главными мурти"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʲɪˈkarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сикхара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шикхара"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shikhara"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "शिखर"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "shikhara"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sikhara"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "शिखर"
}
],
"word": "сикара"
}
Download raw JSONL data for сикара meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.